By Ann-Christine Diaz and Max Sternlicht At the Cannes Lions Festival of Creativity, Ad Age sat down with and Alex Diamond, HBO’s director of…