Coca-Cola has agreed to swap some brands and buy a 17 percent stake in Monster Beverage Corp. for about $2.15 billion, increasing its bet on…